2015. december 12., szombat

Xmas Is Coming | Gift Guide

2015. december 12., szombat
You may have already started thinking about Christmas presents. I know it isn't easy, these days I'm puzzled as well (but this year I have a super surprise idea), so I thought it would be nice if I could help you with some advice. I don't know how much money do you usually spend on presents and who do you buy presents for, so I wrote ideas in each category. 
***
Biztosan ti is elkezdtetek már gondolkodni a karácsonyi ajándékokon. Tudom, hogy nehéz, ilyenkor általában én is tanácstalan vagyok (bár idén van egy szuper ötletem, ami egyelőre meglepetés), ezért gondoltam, hogy kicsit besegítek azoknak, akik még nem találták meg a tökéletes ajándékokat. Nem tudom, hogy ti mekkora értékben szoktatok vásárolni és nagyjából kiknek, ezért "mindenféle" ötleteket gyűjtöttem, amiből tudtok gyűjteni egy kis inspirációt.

1. CLOTHES
I know that not everyone likes to get clothes, but it worth surprising with a knitted cardigan who does. This "category" contains shoes, bags, jewellery and other accessories as well - a pair of balerinas, how cute for Christmas! But if you don't know the size exactly, a handkerchief is a great gift for you.
Nem mindenki szeret ruhát kapni, de aki igen, azt érdemes meglepni egy kötött pulcsival vagy ha mással nem is, de egy cuki pizsivel mindenképpen. Természetesen ebbe a kategóriába tartozik a cipő, táska, ékszer és az egyéb kiegészítők is. Ha valakinek ilyesmi ajándékot szeretnétek, de nem tudjátok pontosan a méretét, tökéletesen megteszi egy szép sál vagy egy napszemüveg is.
2. BEAUTY CARE
Skincare, make up products, nail polish, fragrances, body lotions, palettes... And the make up bags, obviously. There are so many things to choose from, even for those who doesn't like these supplies. Lush is the perfect place for you, I guess. All of their products are handmade, beautiful and they smell like heaven! Anyone can afford a bath bomb (try Lord of Misrule), a lipstick or a shampoo, and success is guaranteed. 
Bőrápolás, sminktermékek, körömlakkok, parfümök, testápolók, paletták, ecsetek... És természetesen az ezek tárolására szolgáló neszesszerek. A választék hatalmas, biztosan megtaláljátok a megfelelőt. Előfordul persze, hogy valaki nem szereti a kenceficéket - ebben az esetben a Lush-ban keresgéljetek! Itt minden termék természetes eredetű, kézzel készült, gyönyörű, és nem mellesleg nagyon finom illatú. Egy fürdőgolyó, szájfény vagy sampon igazán nem nagy befektetés, a siker pedig garantált.
3. HOME DECORATION
Is there anyone who doesn't like home decorations? Everyone likes them. You don't have to empty your wallet (the though that counts), for example I would be happy about a photo frame, some candles, a photo album or a cactus as well. You can get these beauties cheap in Ikea, and nowadays there are wonderful things in H&M Home. 
Mert ki ne szeretne díszeket kapni a szobájába/lakásába? Nem kell feltétlenül nagy dologra gondolni (a szándék a fontos), szerintem szép ajándék például egy ízlésesen, akár saját kezűleg dekorált képkeret, néhány gyertya, egy fotóalbum vagy egy szobanövény is. Mindezeket nagyon kedvező áron be tudjátok szerezni az Ikeában, és mostanában szépségeket láttam a H&M Home-ban is.

4. ANYTHING FOR FUN
Books are so popular, they are especially good presents for olders. But if you're looking for a read for someone who's interested in fashion, don't go for a book, go for a magazine! Buy Vogue (usually more than 600 pages, full of pictures, fashion news and interviews). Or if you want more than a magazine, buy Alexa Chung's first book It.
A könyvek nagyon népszerű ajándéknak számítanak, szuper választás az idősebb korosztálynak. Ha olyasvalakinek kerestek olvasmányt, aki érdeklődik a divat iránt, nem feltétlenül muszáj könyvnek lennie, kiegészítő ajándékként választhattok újságot is. Egy idegen nyelvű magazin (például a Vogue) általában több, mint 600 oldal, tele van képekkel, érdekességekkel, interjúkkal. De ha mégis könyvben gondolkodtok, néhány évvel ezelőtt jelent meg Alexa Chung első írása, az It.

5. COOKIES & BAKING TOOLS
Okay, these are not that typical presents, but I think everyone likes cookies. This year I'm planning to bake something for everyone (beside other gifts). I've already started collecting recpies, and I've tried out a few, if you're curios or interested in cookies as X-mas presents, click here. By the way baking tools are useful, too, for example buy a cookie cutter or a heart shaped cake mold for your mother/grandma.
Tudom, nem éppen egy tipikus ajándék, de szerintem a sütinek mindenki örül. Én idén mindenkinek készítek valamilyen édességet (is). Már elkezdtem a gyűjtögetést, hogy milyeneket fogok sütni, valamelyik receptet már ki is próbáltam. Ha ti is ilyesmin gondolkodtok, itt találjátok az ötleteimet. Egyébként a sütisütős kellékek is hasznosak, nagymamáknak/anyukáknak ideális ajándék lehet egy cuki tésztaszaggató vagy egy szívecske alakú tortaforma.


+1. HANDMADE GIFTS
Getting handmade gifts is always so cute. It can be a painting, a little card, a garland, a pillowcase, anything. You only have to spend a few Euros on it, but it also can be made of recycled things. by handmade gifts you can save money, grow your creaitivy, have fun and make someone so-so happy. Click here for ideas! :)
Kézzel készült ajándékot kapni a legeslegjobb dolog karácsonykor. Ez lehet egy festmény, egy kis üdvözlőlap, egy karácsonyfára akasztható girland, egy párnahuzat, akármi. Egy ilyen ajándékra általában csak néhány száz forintot kell költeni, de készülhet teljes egészében újrahasznosított tárgyakból is. Mindent összevetve a kézzel készült ajándékok pénztakarékosak, egyediek, fejlesztik a kézügyességet, és az elkészítésük is élvezetes. Ötletekért kattintsatok ide! :)

I hope I could help, have a nice holiday! xx / Remélem, tudtam segíteni! xx

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

La Papillon Noire © 2014